Brettaþjálfarar óskast

(English below)
BRETTAÞJÁLFARA VANTAR!
Brettadeild Skíðafélags Akureyrar SKA auglýsir eftir brettaþjálfurum í hlutastörf fyrir veturinn 2021-2022. Starfstímabilið er er 5 mánuðir, frá desemberbyrjun til aprílloka með með möguleika á að byrja fyrr í haust.
Iðkendur eru í kringum 60 börn á aldrinum 5-20 ára og er hópnum getuskipt í 5 hópa. Æfingar eru 3x í viku auk þess sem börnin taka þátt í mótum um land allt eins og mögulegt er.
Æfingar fara fram í Hlíðarfjalli þar sem bæði iðkendur og þjálfarar hafa aðgang að góðri aðstöðu.
Umsóknarfrestur er til og með 25.ágúst.
Nánari upplýsingar um þjálfarastöðurnar gefur Rebekka Kristín á brettadeildska@gmail.com og í síma 8522161.
***
The snowboarding section of Akureyri´s ski assocation is looking for part-time instructors for the 2021-2022 season. This would be a part time, temporary position, starting early December to the end of April, with the possibility of starting earlier this autumn.
Roughly 60 children aged 5-20 years are enrolled in the course and the group is divided into 5 groups based on their experience and abilities. Trainings are 3x a week and the children participate in tournaments all over the country whenever possible.
The snowboarding trainings take place in Hlíðarfjall where we have access to excellent facilities.
The application deadline is August 25th.
For further information contact Rebekka Kristín at brettadeildska@gmail.com and by phone 8522161.**